(Texto publicado en Diario Monitor, 29 de mayo de 2007)
Hace un par de semanas, el semanario chino Huan Qiu publicó un interesante cuestionario, en donde varios corresponsales chinos, residentes en Japón, respondieron 105 preguntas planteadas por lectores anónimos. Los temas que trataron ahí fueron diversos y reflejan, en muchos sentidos, la realidad de Japón, pero también son una prueba clara de muchos prejuicios. Aquí pongo algunas respuestas que me llamaron la atención, pero me reservo cualquier comentario y dejo en usted amable lector, la reflexión final de esta cavilación.
Pregunta 12. ¿Cómo ven los japoneses la Segunda Guerra Mundial? Respuesta 1. Los japoneses que experimentaron la derrota muestran, aunque sean en diversos grados, un arrepentimiento. Sin embargo, la mayoría se considera como víctima de la Guerra y no existe una reflexión del sufrimiento de los países que invadieron. Repuesta 2. No es correcto decir que los japoneses no sientan nada por la Guerra, pero cuando reflexionan, siempre lo hacen desde una perspectiva histórica japonesa. Cuando se les pregunta sobre su responsabilidad, la mayoría le echa la culpa a los criminales de guerra.
Pregunta 22. ¿Qué piensan los japoneses sobre los derechos de autor? Respuesta: En Japón, sin importar el tamaño de la tienda, es muy difícil encontrar productos piratas. Es un tabú robarse el éxito intelectual de otras personas. Dentro de los productores también esta regla es sumamente fuerte y tiene como objetivo proteger a los consumidores y el desempeño de los trabajadores.
Pregunta 40. ¿Por qué los japoneses caminan tan rápido? Respuesta: Japón es una sociedad en donde se pone mucha importancia la velocidad y la eficiencia. La velocidad es parte de su vida social.
Pregunta 52. ¿Por qué las estudiantes japonesas usan mini faldas aún en invierno? ¿Es una moda? Respuesta: la educación japonesa busca que los estudiantes estén preparados físicamente y mentalmente para enfrentar cualquier adversidad. Por esto, en las mañanas invernales, cuando hacen ejercicio, se les pide a las niñas que usen mini faldas y los niños que se quitan sus playeras. Además, las escuelas piden que sus alumnos estén uniformados siempre. Asimismo, se pone un gran privilegio a la conducta grupal y cualquier cosa que se salga de esto es un símbolo de vergüenza. Por supuesto, hay personas que se ponen minifaldas sólo por moda.
Pregunta 78. ¿Por qué los japoneses sacan películas de horror de manera industrial? Respuesta: En Japón existen muchas personas cobardes y asustadizas. Además, los japoneses tienen una facilidad para retomar muy bien el sentimiento humano, por eso es piensan que es mejor el terror psicológico que el visual. Así, en las películas de terror no hay escenas sangrientas y son muy reales, ya que toman como base la vida cotidiana, así como las diversas noticias que salen en la televisión. Esto hace que muchos se sientan parte de la historia, causando un terror mayor.
Pregunta 90. ¿Los japoneses se sienten superiores a los chinos? Respuesta. Los japoneses no sólo se sienten superiores a los chinos sino también a todos los asiáticos. Sienten que sus productos agrícolas son superiores a los que se producen en el extranjero y que son más seguros. Por eso consumen estos productos aunque sean caros. Asimismo, presumen la cultura, comida y arquitectura de su país, considerando que ellos son los únicos que respetan el orden social. Hacia la antigua civilización china sienten una gran respeto, pero mantienen una superioridad cultura de su actualidad.
Pregunta 95. ¿Qué tanto existe la difusión de la idea del “Peligro Chino”? Respuesta 1: el japonés común no considera que el armamento chino sea un peligro. La capacidad militar japonesa es más moderna que la china; existe una gran presencia de tropas estadounidenses estacionadas en Japón; y existe la alianza militar nipo-estadounidense. Sin embargo, un grupos de políticos y un sector de la prensa proclaman la idea del “peligro chino” en áreas como la energía y la ecología. Actualmente, un sector se mantiene alerta por el rápido crecimiento económico chino y considera que en el futuro se puede dar una lucha nipo-china por la energía y los recursos naturales. Respuesta 2. Japón se mantiene alerta por el crecimiento económico chino, ya que piensan que el desarrollo de China va a tener un efecto desastroso en la economía y política japonesa. Sin embargo, saben que también no puede ser indiferente hacia el desarrollo chino. Gracias al aumento de comercio nipo-chino la economía japonesa salió de la recesión que se encontraba.
Hace un par de semanas, el semanario chino Huan Qiu publicó un interesante cuestionario, en donde varios corresponsales chinos, residentes en Japón, respondieron 105 preguntas planteadas por lectores anónimos. Los temas que trataron ahí fueron diversos y reflejan, en muchos sentidos, la realidad de Japón, pero también son una prueba clara de muchos prejuicios. Aquí pongo algunas respuestas que me llamaron la atención, pero me reservo cualquier comentario y dejo en usted amable lector, la reflexión final de esta cavilación.
Pregunta 12. ¿Cómo ven los japoneses la Segunda Guerra Mundial? Respuesta 1. Los japoneses que experimentaron la derrota muestran, aunque sean en diversos grados, un arrepentimiento. Sin embargo, la mayoría se considera como víctima de la Guerra y no existe una reflexión del sufrimiento de los países que invadieron. Repuesta 2. No es correcto decir que los japoneses no sientan nada por la Guerra, pero cuando reflexionan, siempre lo hacen desde una perspectiva histórica japonesa. Cuando se les pregunta sobre su responsabilidad, la mayoría le echa la culpa a los criminales de guerra.
Pregunta 22. ¿Qué piensan los japoneses sobre los derechos de autor? Respuesta: En Japón, sin importar el tamaño de la tienda, es muy difícil encontrar productos piratas. Es un tabú robarse el éxito intelectual de otras personas. Dentro de los productores también esta regla es sumamente fuerte y tiene como objetivo proteger a los consumidores y el desempeño de los trabajadores.
Pregunta 40. ¿Por qué los japoneses caminan tan rápido? Respuesta: Japón es una sociedad en donde se pone mucha importancia la velocidad y la eficiencia. La velocidad es parte de su vida social.
Pregunta 52. ¿Por qué las estudiantes japonesas usan mini faldas aún en invierno? ¿Es una moda? Respuesta: la educación japonesa busca que los estudiantes estén preparados físicamente y mentalmente para enfrentar cualquier adversidad. Por esto, en las mañanas invernales, cuando hacen ejercicio, se les pide a las niñas que usen mini faldas y los niños que se quitan sus playeras. Además, las escuelas piden que sus alumnos estén uniformados siempre. Asimismo, se pone un gran privilegio a la conducta grupal y cualquier cosa que se salga de esto es un símbolo de vergüenza. Por supuesto, hay personas que se ponen minifaldas sólo por moda.
Pregunta 78. ¿Por qué los japoneses sacan películas de horror de manera industrial? Respuesta: En Japón existen muchas personas cobardes y asustadizas. Además, los japoneses tienen una facilidad para retomar muy bien el sentimiento humano, por eso es piensan que es mejor el terror psicológico que el visual. Así, en las películas de terror no hay escenas sangrientas y son muy reales, ya que toman como base la vida cotidiana, así como las diversas noticias que salen en la televisión. Esto hace que muchos se sientan parte de la historia, causando un terror mayor.
Pregunta 90. ¿Los japoneses se sienten superiores a los chinos? Respuesta. Los japoneses no sólo se sienten superiores a los chinos sino también a todos los asiáticos. Sienten que sus productos agrícolas son superiores a los que se producen en el extranjero y que son más seguros. Por eso consumen estos productos aunque sean caros. Asimismo, presumen la cultura, comida y arquitectura de su país, considerando que ellos son los únicos que respetan el orden social. Hacia la antigua civilización china sienten una gran respeto, pero mantienen una superioridad cultura de su actualidad.
Pregunta 95. ¿Qué tanto existe la difusión de la idea del “Peligro Chino”? Respuesta 1: el japonés común no considera que el armamento chino sea un peligro. La capacidad militar japonesa es más moderna que la china; existe una gran presencia de tropas estadounidenses estacionadas en Japón; y existe la alianza militar nipo-estadounidense. Sin embargo, un grupos de políticos y un sector de la prensa proclaman la idea del “peligro chino” en áreas como la energía y la ecología. Actualmente, un sector se mantiene alerta por el rápido crecimiento económico chino y considera que en el futuro se puede dar una lucha nipo-china por la energía y los recursos naturales. Respuesta 2. Japón se mantiene alerta por el crecimiento económico chino, ya que piensan que el desarrollo de China va a tener un efecto desastroso en la economía y política japonesa. Sin embargo, saben que también no puede ser indiferente hacia el desarrollo chino. Gracias al aumento de comercio nipo-chino la economía japonesa salió de la recesión que se encontraba.
0 件のコメント:
コメントを投稿