Pongo un artículo de Kenzaburo Oe publicado en El País, el cual fue traducido por un buen amigo mío.
El otro día en el Instituto Cervantes de Tokio sostuve un diálogo abierto con el escritor español Javier Cercas. Su novela Soldados de Salamina me pareció una obra maestra.
Durante la Guerra Civil española, un comando del Ejército republicano, acorralado en Cataluña, se dispone a fusilar a un oficial fascista que se encuentra recluido bajo custodia, pero un joven soldado, por cuenta propia, decide liberarlo. La novela sigue los respectivos destinos del soldado y del oficial fascista. Se sabe que la noche anterior al suceso, el soldado se entretenía bailando un pasodoble.¿Quieres escribir buenas novelas? Haz entonces como Cervantes: embárcate en un puerto"Erasmo y Cervantes no fueron guerreros heroicos, tan solo soldados anónimos"
