11/18/2014

Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón



En este mes sale a la venta la Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón publica por la Editorial Quaterni, la cual tuve la oportunidad de traducir y añadir algunos comentarios. La pueden conseguir en las librerías de España y en Amazon.es.

11/07/2014

México y Japón, paraísos de la lucha libre

Otro nuevo ensayo escrito para Nippon.com. En esta ocasión, escribo sobre la lucha libre en México y Japón. Para leer el artículo haga click aquí.

7/16/2014

Antología de relatos japoneses. Tres maestros de la literatura




En este mes sale a la venta Antología de relatos japoneses. Tres maestros de la literatura publica por la Editorial Quaterni. En este compendio hay doce cuentos de Ryunosuke Akutagawa, Osamu Dazai y Kenji Miyazawa. En la traducción colaboramos Juan Luis Perelló, Juan Antonio Yáñez y su servirdor. La pueden conseguir en las librerías de España y en Amazon.es. 



6/11/2014

El verano de la ubume


 En este mes sale a la venta El verano de la ubume de Natsuhiko Kyôgoku, obra publicada por Editorial Quaterni, la cual tuve la oportunidad de traducir. La pueden conseguir en las librerías de España y en Amazon.es. 

5/30/2014

El béisbol y el desarrollo económico

Otro nuevo ensayo escrito para Nippon.com. En esta ocasión, escribo sobre el béisbol en Japón. Para leer el artículo haga click aquí.