El día de 21 de octubre salió a la venta Los Atajos de Yūko de Yū Nagashima, obra publicada por Editorial Quaterni, la cual tuve la oportunidad de traducir. La pueden conseguir en las librerías de España y en Amazon.es.
11/06/2013
9/13/2013
Japón y la música latinoamericana
Desde el mes pasado, he comenzado a colaborar en el portal de noticias sobre Japón Nippon.com. En esta ocasión, escribo sobre la música latinoamericana en Japón. Para leer el artículo haga click aquí.
7/30/2013
El regreso de los "chicos malos"
(Artículo publicado en el Polifonía blog de la revista Letras Libres el 29 de julio de 2013)
Los primeros resultados de las encuestas de salida no fueron sorpresivos: los “chicos malos” estaban de regreso. Su partido, la primera fuerza opositora, había triunfado de manera apabullante. Salvo un pequeño sector, la población no estaba alarmada, tampoco lo estaban los mercados bursátiles. Estados Unidos vio con buenos ojos su retorno, ya habían dirigido años atrás los destinos de esta nación amiga. Llegaban al poder unos viejos conocidos de Washington.
Los primeros resultados de las encuestas de salida no fueron sorpresivos: los “chicos malos” estaban de regreso. Su partido, la primera fuerza opositora, había triunfado de manera apabullante. Salvo un pequeño sector, la población no estaba alarmada, tampoco lo estaban los mercados bursátiles. Estados Unidos vio con buenos ojos su retorno, ya habían dirigido años atrás los destinos de esta nación amiga. Llegaban al poder unos viejos conocidos de Washington.
5/06/2013
Kido Okamoto
Desde el día de 6 mayo ya se puede encontrar en las librerías Fantasmas y Samuráis, cuentos modernos del viejo Japón de Kidô Okamoto, obra que tuve la oportunidad de traducir.
2/06/2013
Ocupación y regreso de Japón
El año pasado se conmemoraron los sesenta años del fin de la ocupación estadounidense de Japón. Por tal razón, consideramos pertinente dedicar algunos artículos sobre este tema. En unos próximos días, saldrá a la venta, justamente, el fruto de esta reflexión en el nuevo número de la revista istor.
1/07/2013
登録:
投稿 (Atom)